Киргизско-русский словарь - көздөн-

уподобляться кому-л. в отношении глаз;

кылмышкер көздөнүп турасың го, эмне үчүн мойнуңа албайсың? ведь по глазам видно, что ты преступник, так почему же не сознаёшься?

үрккөн төө көздөнүп выразив глазами сильный испуг (букв. сделав глаза, как у испуганного верблюда);

чычкактаган чил көздөнгөн с безжизненно-вялыми глазами (букв. с глазами, как у куропатки, страдающей поносом);

өңөргөн кочкор көздөнгөн с выпученными глазами;

тооруган бука көздөнгөн (смотреть искоса и свирепо) с глазами быка, готового к схватке;

күүгүм туман көздөнөт глаза (у него) серые;

ууру мышык көздөнүп с глазами вороватой кошки (боязливо оглядываясь);

көөкөрдөн май караган көздөнгөн шутл. косоглазый, со зрачками направленными внутрь, к переносице.